7. "HOW'S THE SINGLE LIFE?"

7. "单身生活如何？"

As if you are the ambassador of the uncoupled, you get asked this by married friends who only have other married friends. They probably aren't actually curious about how your dating is going, but you don't have a spouse or children, so they don't know what else to ask you about.

就好像你是单身狗大使一样，已婚朋友（他们的朋友也都已婚了）总会问你这个问题。或许他们对你的约会状况并不感兴趣，但你既没有对象又没有孩子，所以他们不知道该问你什么。

8. "TAKE MY ADVICE: DECIDING TO GET MARRIED IS THE BEST CHOICE YOU'LL EVER MAKE"

8. "听我一句劝：决定结婚是你能做的最好的选择"

This kind of exhortation about the greatness of marriage and coupledom is not uncommon, especially coming from a happily married friend who has had a few drinks. But the unsolicited advice, given as if they are the authority on relationships, can get pretty annoying.

我们常听别人夸赞婚姻和伴侣关系的好处，喝了几口酒的婚姻美满的朋友经常谈及。但是，他们主动提出建议，就好像他们是感情专家一样，真的十分恼人。

【单身人士希望你不要再对他/她说这些话了】相关文章：

★ 单亲家庭孩子成绩为何不好

★ 上班不过坐着动动手指，为什么还是这么累？

★ 地球正处于大灭绝时期？2018年这些动物永远消失了

★ 2100年的人类什么样？弯腰驼背 手肘弯曲

★ 食疗美容小妙招

★ 怎样才能多吃不胖？

★ 谷歌的人工智能DeepMind可以给人看病了

★ IQ测的只是智力吗？

★ 年过40?你需要了解这些健康迹象

★ 想获得理想工作？面试时千万不要说这七句话