百合花没有等老人回答,自顾自地继续说了下去:“我绽放的日子已经过去了,现在的我很快就要凋谢。这真的让我很伤心。”
The old man laughed.
老人笑了起来。
"Yes, I don't have many days left. But, so what?"
“对啊,我已经时日无多了。但那又怎样?”
"Why ruin such a lovely day for something that hasn't happen?"
“为什么要为还没发生的事情而毁了这么美好的一天呢?”
"What's gone is gone. What's to come is to come. You can't change them. But you can decide to enjoy this very moment that you truly have."
“过去已成过去。未来还未到来。你改变不了它们。但你可以决定要不要享受你现在所拥有的这一瞬间。”
And he didn't wait for the lily to respond. He just walked away, continuing the melody he had been humming.
老人没有等百合花回答,他径直走了,继续哼着刚刚的小曲。
【有哪些小事千万不能忽视】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15