Well, mom's home-made dumplings don't have any food labels. No calorie calculation, no fat percentages, nothing on the package telling me to eat my "five a day". Instead, every bite of mom's food tastes of love, and of the feeling of home.

妈妈做的手工饺子上，没有任何产品标签。没有能量值，脂肪含量，也没有“每天五个”的说明。相反，我每吃一口，都能尝到爱和家的味道。

Over the last few years, London's Chinatown has undergone a massive face-lift. New shops and restaurants are popping up, offering an increasingly diverse range of authentic Chinese snacks and regional products, which helped me to rekindle my sweet childhood memories.

过去的几年里，伦敦的唐人街发生了翻天覆地的变化。新店铺和饭店层出不穷，能提供品种愈加丰富的地道中国小吃和特产。这使我重新燃起了童年的美好回忆。

During those "treasure hunting" shopping trips, I would also see many British shoppers carrying big bags of snacks. I am glad that food can help to create for them a happy, tangible and real way to connect with the culture of China.

去那些店铺“淘宝”的时候，我看到很多英国人手里也拿着大袋零食。食物能让他们快乐、真切、真正地与中国文化相连，真好。

音频编辑：焦洁

更多内容请关注“CHINA DAILY”微信公众号：

【留学在外 情以食牵】相关文章：

★ 新概念英语蕴藏的雅思写作秘密

★ 小学英语新课标教育的多元智能化

★ 英语教学 一般现在时自述

★ 小学英语教学实录2（下）

★ 小学英语教学案例--让“意外事故”成为闪光点

★ 小学英语教学实录2（上）

★ 学习新概念英语的正确方法和体会

★ 英语书面表达题型的解题技巧

★ 新东方名师指导新概念的背法

★ 学习方法：学英语就是要抓住要点方能事半功倍