英国企业调查员、前记者彼得•汉弗莱此前因涉嫌获取中国公民的私人记录，并向包括制药商葛兰素史克在内的客户出售信息，在中国被监禁了23个月。虽然他自己否认了这一指控。

In an article for the Financial Times last week, Humphrey described his time in jail, including work the prisoners did: "Our men made packaging parts. I recognized well-known brands - 3M, C&A, H&M."

在上周英国《金融时报》的一篇文章中，汉弗莱描述了自己在监狱的经历，包括囚犯们的工作:“我们制造了包装零件。我认识知名品牌——3M, C&A, H&M。

The article also made mention of prisoners making textiles and components, but did not say for whom.

这篇文章还提到了制造纺织品和部件的囚犯，但没有说明是谁。

An H&M spokeswoman said the Swedish company was looking into the allegations, but could not yet say whether they were true.

公司的一位发言人说，瑞典公司正在调查这些指控，但还不能确定是否属实。

Companies have been making more robust efforts to ensure their supply chains are clean of trafficking and forced labor, but there is still room for improvement, according to an annual index compiled by EcoVadis.

EcoVadis编制的年度指数显示，企业在确保供应链不是非法交易和强迫劳动方面做出了更有力的努力，但仍有改善的空间。

【你最爱的H&M衣服，可能来自中国监狱...】相关文章：

★ Gucci又惹出大麻烦了，新毛衣涉嫌种族歧视

★ 你最喜欢自己哪一点?

★ 加工食品或让人渴望获取更多卡路里

★ 禁止体罚！法国“禁打屁股法”正式通过

★ 有这样的邻居，感觉自己中了彩票

★ 哪些瓜果的皮能吃,但没人知道?

★ 亚马逊的新专利，可能让智能音箱随时监听你讲话

★ 赫本最爱的护肤品牌是它？你喜欢吗？

★ 父母须知：小孩子九岁前要学会的25条礼仪

★ 《千与千寻》国内上映:一等就是18年