"What we found is if you practise a slightly modified version of a task you want to master, you actually learn more and faster than if you just keep practising the exact same thing multiple times in a row," said lead researcher Pablo Celnik, from Johns Hopkins University.“

我们的研究发现，只要把你想完成的目标稍加修改再加以练习，你能比接连数次进行同种难度的练习学得更多也更快。”来自美国约翰霍普金斯大学的领头研究人员Pablo Celnik这样说道。

The researchers figured this out by getting 86 volunteers to learn to a new skill - moving a cursor on a computer screen by squeezing a small device, instead of using a mouse.

为了找到答案，研究者请86名志愿者学习了一项新技能——通过挤压一个小装置，而不是使用鼠标来移动电脑屏幕上的光标。

The volunteers were split into three groups, and each spent 45 minutes practising this.

志愿者被分成三个小组，每个小组花45分钟练习这种新技能。

Six hours later, one of the groups was asked to repeat the same training exercise again, while another group performed a slightly different version that required different squeezing force to move the cursor.

6个小时后，其中一个小组成员被要求将训练过程重复一遍，而另一组成员则学习了一种略微不同的操作方法，在后一种情况中，志愿者必须用另一种方式挤压装置才能移动光标。

【想让学习效率翻倍？可以试试这个】相关文章：

★ 工作效率太低怎么办?试试这5种方法

★ 时尚烟盒吸引女烟民 酷似香水遭抨击

★ 粉红猪小妹即将引发全美购买风潮

★ 用外语工作有什么好处？BBC这篇文章作者现身说法了……

★ 一天运动多久算健康？可能比你想的短

★ NASA将向公众开放国际空间站 每人每晚3.5万美元

★ 读书好还是听书好?这是个问题

★ 想和英国人愉快地玩耍？这些礼节要记牢！

★ 另一半不想听到的那些事

★ 订婚半年不到，ladygaga又取消婚约！咋回事？