Greek recipes: You followed all the right steps but this isn’t quite right. I don’t know what to tell you.

希腊料理：你遵循了正确的步骤，但做出来的成果却不对。我也不知道该说什么。

Australian recipes: Chuck it on the barbie.

澳大利亚料理：丢到烤架上烤一烤。

Armenian recipes: Spend eight days laboring over the stove, The food will be flavorful with the sacrifice of your sanity. No one will appreciate it.

亚美尼亚料理：用整整八天的时间守在炉前精心烹饪，食物因你奉献的辛劳而香味浓郁。但没有人会欣赏你的劳动成果。

Canadian recipes: it either needs more bacon, more maple syrup, more gravy, or an unholy combination of the three.

加拿大料理：这道菜要么还需要放点培根，要么还需要枫糖浆，或者肉汁，或者再放点这三种东西诡异的混合物。

Filipino recipes: Soy sauce and vinegar everywhere.

菲律宾料理：每道菜都要加酱油和醋。

Welsh recipes: You ought to make it with this obscure type of cheese which doesn’t exist any more but you can replace it with the other obscure type of cheese from the other side of the country.

爱尔兰料理：你应该用一种鲜为人知的特殊奶酪来做这道菜，但这种奶酪已经没有了，不过你可以用远在这个国家的另一边出产的另一种鲜为人知的特殊奶酪作为替代。

【一句话总结各国料理：中餐要探问星空？】相关文章：

★ 李娜2-0战胜莎拉波娃，历史性闯进法网决赛

★ 像当地人一样吃饭：盘点10个国家的餐厅礼仪

★ 环境摄影大师韶华用影像诉说环保：红树林

★ 我知道，昨晚你进过我的房间

★ 史上“怨念最重”的围巾：专门记录德国铁路晚点情况

★ 菲律宾小镇立法禁止八卦 违者罚款还要捡垃圾

★ 外媒：不要指责D&G广告模特了

★ 百事可乐要直接用夜空打广告

★ 好莱坞明星新组合：皮特与查理兹·塞隆在一起了！

★ 学习简单的急救措施