But they always got me where I was going.
但它们总能把我带到我要去的地方
Now that
现在
my body was starting to wear down,
我的身体也开始衰落
rattle,
生锈
and backfire
回火
Life was reminding me that
但生活正提醒我
I wasn't that body.
这身体并不是我的全部
I was the driver inside of it.
我是它内部的驾驶员
I was the bright, shining soul within.
我是它内部智慧,闪光的灵魂
I was the spirit
我是那股精神
that was both ageless and eternal.
永葆青春,永远存在
And while my car wasn't going to last forever,
尽管身体这辆旧车不会永远存在
the driver was.
驾驶员却可以
Take good care of this body you drive around then.
所以,请好好保养你代步的这辆“车”吧
Nurture it.
滋养它
Keep it in good repair.
定期维护让它状态良好
Make it last as long as you can.
尽力让它维持的久一些
But always remember it isn't you.
但始终记住,它并不是全部的 “你”
You are the person behind the wheel.
【重要的不是车,而是驾驶室里的人】相关文章:
★ Twitter会降低学生的考试成绩,那对其他人有什么影响
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15