Last week H&M received intense backlash after releasing a controversial ad featuring a black child wearing a sweatshirt with the slogan “coolest monkey in the jungle.”

上周，H&M发布的广告照片中，一名黑人男孩所穿外套上印着“丛林中最酷的猴子几个字”，被批种族歧视。

The brand was slammed on social media by a slew of celebrities for being racially insensitive, and two of its collaborators, The Weeknd and G-Eazy, ended their working relationship with the retailer.

各界名流在媒体上都对此事进行了抨击，与HM合作的两大明星The Weeknd 和G-Eazy 也于本周终止了与HM的合作。

H&M took the criticism seriously, it says, and has taken steps to address its internal diversity problem.

H&M公司对此十分重视，表示他们会采取一些措施来解决这个问题。

In a Facebook post on Tuesday, H&M wrote that the ad was not intentional.

本周二，HM在facebook上发表声明，称本广告并不是有意为之。

“The recent incident was entirely unintentional, but it demonstrates so clearly how big our responsibility is as a global brand,” the statement read. “We have reached out, around the world, inside and outside H&M to get feedback.”

声明中称“最近的一系列事件纯属意外，但它暴露了我们作为一个国际知名品牌所背负的责任，我们有点出格了，全世界都对此反响强烈。”

【H&M用一个职位就想翻篇种族歧视！这可行吗？】相关文章：

★ 怎样判断一个人是否在乎你？

★ 新的AI能根据你的声音知道你的长相

★ 手机与癌症有关：现在要做的12种健康改变

★ 为什么别人给我们拍的照片都很丑?

★ 特朗普为了连任总统，已经花巨资做广告了

★ 工作996生病ICU 互联网公司加班成行规惹争议

★ 你的脸上爱长痘？马上要有新的疗法了

★ 中国的高铁到底有多先进?

★ 大猩猩与管理员的自拍照火了！原来我们可以这样相处

★ Prada也犯事了，闹出种族歧视，不得不下架