他活蹦乱跳的,正在巴哈马群岛吃喝玩乐呢。
这个习语的意思就是享受人生,过快乐的日子,而live up to的意思就完全不一样, 6. get itchy feet
渴望周游各处;渴望去新的地方
itchy的意思是使人发痒的,想出门旅游想得我心痒痒!
I am starting to get itchy feet after reading her travel blog.
看完她的旅行博客之后我也想四处旅行了。
After three years in the job she began to get itchy feet.
这工作干了3年后,她开始想换工作。
7. get a move on
赶快;加紧
想想旅行中,是不是总有一个叽叽喳喳催促别人快点走的人!
Come on, you two, get a move on!
走吧,你们俩,快点!
Buck up! We'll be late if you don't get a move on.
赶快!要是你不赶紧,我们就要迟到了。
8. one for the road
离别前的最后一杯酒
这个短语让我想到了《寻梦环游记》,Coco的爸爸埃克托本来已经准备回家,却被搭档陷害喝下了一杯毒酒,留下Coco数十年如一日的思念着父亲。
Before I went home, he persuaded me to have one for the road.
我告辞回家前,他劝我最后喝上一杯。
9. call it a day
结束工作;到此为止;收工
【学会这些习语,来一场说走就走的旅行】相关文章:
★ 美国习惯用语-第264讲:Steamroller一股不可抵御的力量
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19