A recent report shows that college students born in the 1990s are not as eager to buy houses as their predecessors, a sign that traditional notions of homeownership are weakening.

一份近日发布的报告显示，90后大学生对买房的热衷程度不如80后，这是传统的住房观念正在淡化的迹象。

Most college students born in the 1980s and 1990s agree that owning a home is essential to creating a solid foundation, but the proportion of those born in the 90s is relatively lower, according to the blue paper by the Chinese Academy of Social Sciences.

根据中国社会科学院发布的蓝皮书，大部分80后和90后大学生认同拥有住房对打造坚实基础来说非常重要，但持这一观点的90后大学生比例相对较低。

The survey asked participants if "buying a house" made them feel that they were truly "at home".

调查询问了受访者是否“有自己的房子才有家的感觉”。

It collected 10,765 samples from 12 universities in China, and found that 96.8% of those born in the 80s "totally agree" or "agree". The number is 88.2% among those born after 1990, and 85.4% for those born after 1995.

该调查共收集了12所中国高校的10765个样本，结果发现，96.8%的80后对此“非常同意”和“同意”，90后和95后中的这一比例分别为88.2%和85.4%。

More than 60% of college students born in the 80s would take on a heavy mortgage, while more than half of those born in the 90s say they would not.

【相比80后 90后大学生不愿成'房奴'】相关文章：

★ 中国吃货疯狂砸钱东南亚，买的东西让外媒很不解

★ 做让自己快乐的事情

★ Facebook要研发自己的数字货币

★ 抖音母公司字节跳动，要做手机了

★ 科学家预言奥巴马即将身陷丑闻

★ 戴妃车祸纪录片引争议 将在戛纳上映

★ 教你几招如何搞定专横的老板

★ 嫦娥四号拍到月球背面，外媒都震惊了！

★ 颈椎累了就扭一扭?千万别,可能丧命

★ 川普声称自费买了1000个汉堡？但这数字好像虚报了