但这个表情符号并不代表生气。它代表“骄傲轻蔑”的表情，类似于“我是对的，你是错的”那种表情。

RELIEVED 如释重负

The emoji: A face with what looks like a tear on one side

表情符号：脸的一侧像是有一滴泪

You think it means: Sad or upset

你认为的意思：悲伤或心烦

This face has sweat dripping from its brow, due to a stressful situation, rather than a tear falling from its eye.

这个表情其实是棘手情况时从眉毛滴下的汗，而不是落泪。

The 'Sad but Relieved Face' is easily confused with the crying emoji as the bead of sweat on the cheek is difficult to discern from the tear when it's such a small size.

“悲伤但释然”的表情符号很容易和哭泣的表情符号搞混，因为表情符号都很小，脸颊上的汗珠和眼泪很难区分。

OPENNESS 率真

The emoji: Two hands side by side with the palms facing outwards

表情符号：双手并排摊开，掌心向外

You think it means: 'Whatever'

你认为的意思：无所谓

If you ever use this emoji to demonstrate a devil-may-care attitude, then you're getting it wrong.

如果你曾用这个符号表达漫不经心的态度，那就错了。

It's actually supposed to represent openness or even a hug.

【这些常见的表情符号你都用错了！】相关文章：

★ 墨西哥拟在能源业引入私人投资

★ BBC总裁恩特威斯尔辞职

★ 世界末日不在眼前

★ 民主是拯救欧元之战中的败者

★ 教育成本高昂拖累韩国经济发展

★ 初步结果显示佛罗里达选情胶着

★ 双语美文：人生中的“蝴蝶效应”

★ 奥巴马获胜对美国商界有何影响？

★ 抢跳虚惊一场 孙杨再度夺金并破纪录

★ 盘点乔布斯一生犯下的六个错误