Australia's government has unveiled plans to grow business with Asian countries like China and India to a third of the economy by 2025, from 25% now.

澳大利亚政府已公布计划，准备在2025年之前把该国同中国、印度等亚洲国家的贸易往来占其经济总量的比重，从目前的25%提高到三分之一。

'The world economy is coming our way,' Prime Minister Julia Gillard said in a speech Sunday to launch a long-term policy document called 'Australia in the Asian Century'.

总理吉拉德(Julia Gillard)周日公布一份名为“亚洲世纪的澳大利亚的长期政策文件，并在演讲中说：世界经济形势对我们有利。

'We are living through an economic and social transformation on a scale and at a speed which defies comparison,' Ms. Gillard said of the reforms underway in countries such as China which are shifting the base of global power eastwards.

吉拉德说：我们正在经历一场规模和速度都无以伦比的经济社会转型。她这里说的是中国等国家导致世界权力重心东移的改革。

'Whatever else this century brings, it will bring Asia's return to global leadership, Asia's rise. This is not only unstoppable, it is gathering pace,' Ms. Gillard said.

吉拉德说：不管这个世纪还带来什么，它都会让亚洲回到世界领导者的地位，带来亚洲的崛起；这不仅不可阻挡，而且在加快速度。

【澳公布政策蓝图 拟加强对亚洲贸易】相关文章：

★ 蒙古国政局不稳 拖累新发债券行情

★ 贵阳最美女孩：90后少女寒夜跳河救人

★ 第三季公司收入预示美国经济不容乐观

★ 日本首相承诺加入泛太平洋伙伴关系会谈

★ 初步选后民调：选民最关心经济

★ 英女性热衷飞美国选择胎儿性别

★ 以色列军人开枪打死一名巴勒斯坦人

★ 默克尔率团访华 经济关系乃重中之重

★ 丑闻频繁曝光 中共官员担心网络反腐

★ 黑色星期五 大减价真能拣便宜？