弘扬"红船精神(Red Boat Spirit)"座谈会4日在浙江嘉兴召开。中共中央政治局常委、中央书记处书记王沪宁出席会议并讲话。他表示，习近平总书记提出并阐释了"红船精神"的深刻内涵和时代价值(mention the idea of Red Boat Spirit and elaborate on its meaning and value)，并在瞻仰南湖红船时强调要结合时代特点大力弘扬"红船精神"。

王沪宁表示，"红船精神"是中国革命精神之源(the origin of China's revolutionary spirit)，昭示着中国共产党人的初心(it reflects the original aspirations of the CPC members)。它所承载的首创精神、奋斗精神、奉献精神，是激励我们党顽强奋斗、不断发展壮大的精神动力(a symbol of creativity, hard work and devotion, it is the spiritual power that encourages the Party to keep working hard and developing)，是我们党立党兴党、执政兴国的宝贵精神财富(valuable spiritual wealth)，也是新时代坚持和发展中国特色社会主义的坚强精神支撑(the strong spiritual support for the Party to uphold and develop socialism with Chinese characteristics)。要深化对"红船精神"等革命精神的学习宣传，加强理论研究阐释(enhance theoretical research and elaboration)，加大宣传力度，开展形式多样的教育实践，引导人们积极投身新时代中国特色社会主义伟大实践(engage in the great practice of socialism with Chinese characteristics for a new era)。

【12月资讯热词汇总】相关文章：

★ 刚果民主共和国东部前武装分子从咖啡中获得新生

★ 缅甸是金矿还是陷阱？

★ 11月资讯热词汇总

★ 资讯热词：“绩效工资”怎么说？

★ 世界末日不在眼前

★ 2013年投资建议

★ 捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装

★ 菲律宾支持日本重整军备

★ 2012大选夜各时段关注指南

★ 北京新开地铁服务奥运