过去12个月，数字货币开发者和交易市场都遭到了黑客攻击，相关公司因自身发展太快而力不从心，系统和团队承受不住压力。

As the industry grows, many more companies will encounter the same problems. Indeed, rapid growth comes with countless challenges. Building a new financial system is volatile and risky. But one only need look back at the beginnings of our modern banking system, which underpinned the uNPRecedented growth of the past century, to realise that today’s nascent digital currency system is actually quite tame.

随着行业的发展，还有更多的公司将遭遇同样的问题。事实上，伴随快速增长而来的就是无数的挑战。建立一个新金融体系的过程充满波折和风险。但只需回顾一下现代银行业体系的发端——这个体系支撑过去一个世纪空前的增长——就会让我们意识到，如今新兴的数字货币体系实际上相当温和。

The value of bitcoin, and other digital currencies, will rise rapidly. Until it falls, just as fast. Investors with a short-term view will lose money, much like those who sold their stock after the dotcom bubble. Investors should only invest if they believe in the long-term vision of creating a global, stateless, opt-in financial system. They should also be prepared to hold their position for a very long time. I know I am.

比特币等数字货币的价值将迅速攀升。然后下跌，以同样快的速度。持短线视点的投资者将遭遇亏损，就像那些在互联网泡沫破裂后抛售股票的投资者一样。只有在相信会出现一个全球性、无国界、选择性加入的金融体系的长期愿景时，投资者才应该进行投资。他们还应准备好在很长一段时间内持有头寸。我知道我是这样的。

【用长远眼光看待比特币】相关文章：

★ 夏日书单：这五本书，比尔·盖茨劝你今夏读一读

★ 坐船有助于改善睡眠?

★ 可口可乐推出丧心病狂新品,功能过于强大

★ 英国天价游让本地驴友望而却步

★ 我知道，昨晚你进过我的房间

★ 迪士尼超级大年！2019即将上映的十部迪士尼电影

★ 人工智能写的假资讯太逼真，不得不服

★ 为什么新割的草那么好闻？

★ 贝嫂用的面霜竟是用自己的血制成？震惊到我了

★ 大学老师怎么看待慢学生？