9. A Titanic diving trip 泰坦尼克号潜水之旅

Most people find the Titanic disaster at least marginally interesting, but if you're one of the special few who're really, REALLY into its history and lore (and you're super rich), this news is for you. Starting in May 2018, super fans will get an opportunity to take diving trips to the wreck site. Sure, the underwater postmortem will set you back more than $100,000, but travel company Blue Marble Private says the price tag is actually equivalent, after inflation, to what first class Titanic passengers paid for their tickets way back in 1912. Cool! A little morbid, but cool!

大多数人对泰坦尼克号海难事件多少有点兴趣，但如果你是少数几个对泰坦尼克号历史和传说真的非常感兴趣（而且又超级有钱）的人，那么这条资讯就是讲给你听的。从2018年5月开始，泰坦尼克号的超级粉丝们将有机会潜水到沉船地点。诚然，这个水下参观沉船项目会让你花掉超10万美元，但是旅游公司Blue Marble Private称，这个价格事实上相当于根据通胀率调整后的1912年泰坦尼克号一等舱船票价格。挺酷的。虽然有点病态，但还是挺酷的。

10. Historical anniversaries 历史纪念日

Lastly, let us mark our tenuous, yet immortal hope for the future by looking back at the past. 2018 will mark the 100th anniversary of the end of World War I.

最后，让我们回顾过去，纪念我们对未来的微薄却又不朽的希望。2018年将是第一次世界大战结束100周年。

【展望2018年：这些大事值得期待】相关文章：

★ 去日本之后，哪些事情不该做？

★ 倒霉男子被鹅追得摔断腿

★ 你做过什么最勇敢的事？

★ 埃菲尔铁塔130岁了！ 关于它的这10件事你却不一定知道

★ 香肠和汉堡每年导致4000人死亡

★ 德国称2022年前关闭所有核电站

★ “老佛爷”去世 他的爱猫能继承遗产吗？

★ 英国多家企业试行一周四天工作制 缩短工时或将成真

★ 大学毕业生工作一年，挣的钱还不如一个许愿池

★ 调查：大多数美国人支持同性婚姻