毒舌解析英国人的圣诞委婉语_BEC初级作文

“我想不出还有什么别的话可说，十二月份谈这个就像聊天气一样。麻烦你长话短说，因为我并不是真的感兴趣。”

“What’s this we’re watching?”

“我们在看的这是什么节目？”

“I hate it when you Philistines are in charge of the remote.”

“我讨厌你们这些俗人掌握遥控器。”

“Town was a nightmare. The shops were rammed.”

“城里就是场恶梦。商店里都是人挤人。”

“I snuck off to the pub.”

“我溜去酒吧了。”

“Well done, children. The Christmas tree looks gorgeous.”

“做得好，孩子们。这棵圣诞树看起来美极了。”

“It’s a total mess which offends my eyes. I’ll redecorate it when you go to bed.”

“这堆垃圾让我无法直视。等你们睡觉后我会重新装饰。”

“Secret Santa’s just a bit of fun.”

“神秘圣诞老人游戏挺有趣的。”

“It’s no fun whatsoever. We only persist with this lame, universally loathed tradition for fear of being called a killjoy if we stop.”

“真是无聊至极。我们之所以还延续这个大家都厌恶的蹩脚传统是害怕被人说我们扫兴。”

“Merry Christmas to you and yours.”

“祝你和你的家人圣诞快乐。”

【毒舌解析英国人的圣诞委婉语】相关文章：

123 4 5 6 显示全文

BEC初级作文 最新: 梅西已告知巴萨将离队
2020-09-15; 联合国报告：全球三分之一儿童无法进行远程学习
2020-09-15; 揭秘：人的个性会随着年龄增长而改变吗？
2020-09-15; 应对疫情冲击日本新干线乘客海鲜一起运
2020-09-15; 马斯克称金字塔是外星人建的埃及部长让他亲自来看看
2020-09-15; 苹果市值突破2万亿美元
2020-09-15

网友关注: 2014年12月英语四级作文范文：印象最深的一门课(新东方版); 2014年12月英语四级作文范文：对你影响最大同学(新东方版); 12月大学英语四级作文预测：央视春晚; 12月英语四级作文话题预测：私立学校; 英语四级作文句式变化2：转承句; 12月英语四级作文话题预测：考试的作用; 英语四级作文句式变化1：主题句; 12月英语四级作文话题预测：实现理想; 12月英语四级作文话题预测：网聊; 2014年12月英语四级作文范文：使你受益最深的校园活动(沪江版)