有了这个支架，吊床随处都能搭。可以搭在水上、雪上、公路上。

Inventors Bryan Carpenter and Bland Hoke were inspired by their passion for the outdoors, and decided to come up with a creative way to bring their hammocks everywhere they go.

设计师布莱恩-卡朋特和布兰德-霍克因为酷爱户外运动而受到启发，决定想出一种创意方式，能够随处搭吊床。

The frame is easily assembled and attaches to paddle boards, kayaks, and rafts.

吊床架组装方便，可以架在桨板、橡皮船和皮筏上。

3. Piggyback Rider

骑行背带

For parents, it is always a struggle to carry their children all day long, especially when they’re getting bigger and heavier.

对家长而言，整天抱着孩子非常费劲，尤其是孩子越来越大、越来越重的时候。

Piggyback riders are designed especially for small children and toddlers, to lessen the parents’ struggles.

骑行背带是专为小宝宝设计的，以减轻家长的负担。

It replaces strollers and big backpack carriers that might even make it heavier or cumbersome for you to take your children out.

骑行背带可以取代折叠式婴儿车和大背带，带孩子外出时携带这些物件常让家长感觉更加笨重麻烦。

It makes piggybacks more comfortable.

用这个背带背孩子更加方便舒适。

【2017年大受欢迎的8项创意发明】相关文章：

★ 懒汉海利

★ FT社评：IMF的有益反思

★ 婚姻新杀手： 美1/5离婚案与Facebook有关

★ 271件毕加索作品重见天日？

★ 莫言避而不谈支持刘晓波的话题

★ 2012年最佳与最差广告创意

★ 伦敦英国白人不再占多数

★ 让骨髓活检不再痛苦的发明

★ 怎样度过浪漫情人节（双语）

★ 国际电信世界大会召开 互联网规则成焦点