一周热词榜（12.9-15）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词榜（12.9-15）

[相关词汇]

重点制造业领域 key manufacturing sector

核心技术 core technology

特殊材料 special materials

中国制造2025 Made in China 2025

产业升级 industry upgrade

技术鸿沟 technology gap

3. 东京审判纪念馆

memorial hall for the Tokyo Trial

请看例句：

A memorial hall for the Tokyo Trial will be built in Shanghai. Official planning for the memorial hall started early last year and preparatory work is steadily advancing, said Cheng Zhaoqi, director of Shanghai Jiao Tong University's Center for the Tokyo Trial Studies.

上海交通大学东京审判研究中心主任程兆奇表示，上海将建设东京审判纪念馆，政府对该纪念馆的规划从去年年初就已经启动，筹备工作正稳步推进。

东京审判(Tokyo Trial)是由中国、美国、英国、苏联等11国法官组成的远东国际军事法庭(the International Military Tribunal for the Far East)于1946年5月3日至1948年11月12日期间在日本东京针对二战日本战犯嫌疑人进行的审判(the trial for accused Japanese war criminals in World War II)。

东京审判的判决书宣布，确认日本有对中国进行侵略战争(war of aggression)及对苏联、美国、英国与其他盟国进行类似战争之罪。认为"九一八"事件是第二次世界大战的导火线(direct cause of World War II)，日本是中日战争的侵略者(invader)。判决书以最大的篇幅叙述了日本侵华战争的历史，在国际法的高度上确定了日本侵华的种种罪行(the crimes committed by Japan during its aggression in China)。