2017年游客最爱去的20个城市_BEC初级作文

2017年游客最爱去的20个城市

巴黎，法国

Some people call Paris the "City of Light," while others call it the "City of Love," but either way, it's renowned for its charming architecture and romantic appeal. Take a stroll along the Seine, watch the street painters near Montmartre, or picnic under the Eiffel Tower — you'll never run out of thing to do here. In 2017, Paris attracted 14.3 million visitors.

有人把巴黎称为“光明之城”，也有人将巴黎叫作“恋爱之都”，但不论是哪个称号，巴黎最负盛名的是它的迷人建筑和浪漫气息。沿着塞纳河散散步，看蒙马特附近的街头艺术家画画，或者在埃菲尔铁塔下野餐——在这里你永远也不会找不到事干。2017年，巴黎吸引了1430万游客。

6. Dubai, United Arab Emirates

迪拜，阿拉伯联合酋长国

There's arguably no place as lavish as Dubai. The city is home to the tallest building in the world — the Burj Khalifa — as well as the Burj Al Arab, a sail-shaped hotel that sits on its own artificial island. Dubai saw 16 million visitors this year.

迪拜大概是世界上最奢华的地方了。这座城市坐拥地球上最高的建筑——哈利法塔，还有阿拉伯塔酒店——坐落在人工岛上的帆船造型酒店。迪拜今年接待了1600万游客。

5. Macau, China

澳门，中国

Macau has been dubbed the "Las Vegas of China" thanks to its numerous casinos and shopping malls. For over 300 years, the region was a Portuguese territory, which is why tourists will witness an intriguing mix of cultures here. Macau counted 16.3 million visitors this year.