"Why do the slaves all dress in white and look like fairies in this drama? Plus they even ran faster than horses. Is it reasonable?" user Shiweitian said.

豆瓣网友“Shiweitian”表示：“为什么电视剧里的奴隶们都穿着白色衣服，看上去和仙女一样？还有，她们跑的比马还快，这合理吗？”

The King’s Woman

《秦时丽人明月心》

Premiered in August, the 48-episode TV series is a fictional story, with a plot centering on struggles and romance during the Qin Dynasty (221-206 BC).

8月首播的《秦时丽人明月心》全剧共48集，围绕着秦朝（公元前221-206年）时的争斗和爱情故事展开，剧情均为虚构。

The drama won much praise for its use of slow motion when shooting martial arts.

该剧在拍摄武术场景时使用的慢动作手法赢得不少好评。

"Martial arts are highlighted in the TV series. The actors performed real kung fu," a Douban user Weishenmeyaoxuefa said.

豆瓣网友“Weishenmeyaoxuefa”称：“这部剧中的武术场景很抢眼，演员们表演的是真功夫。”

Yet the TV adaption couldn’t satisfy the audience, who prefer real history rather than fiction, and it only got 4.9 points on Douban.

然而，《秦时明月丽人心》并不能让更喜欢真实历史而非虚构故事的观众满意，该剧豆瓣评分仅为4.9分。

【双语盘点：2017大女主剧扎堆混战，谁才是最终赢家？[1]】相关文章：

★ 抢跳虚惊一场 孙杨再度夺金并破纪录

★ 这个情人节 送什么给“他”？

★ 韩国男性变脂粉男 去年护肤花5亿美元

★ IMF放弃反对资本管制立场

★ 美财政危机带来的压力进一步增加

★ 双语阅读：为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 学礼仪 迎奥运

★ 美国数百万人断电民众受困于黑暗和寒冷

★ 机器人沉睡45年后重见天日

★ 《纽约时报》记者签证申请仍在考虑中