Three days after New York Times correspondent and his family were forced to leave the mainland after he wasn't issued a new visa by year's end, the Chinese Foreign Ministry has responded to say his application is still under consideration.
在《纽约时报》(New York Times)一名记者因没有在年底前获得新签证而被迫和家人离开中国大陆三天后,中国外交部回应说,仍然在考虑这名记者的签证申请。
Chris Buckley, 45 years old, is a longtime foreign correspondent in the mainland. Previously a reporter with Reuters news agency covering Chinese domestic politics and other topics, Mr. Buckley joined the New York Times in September. Authorities have yet to grant him a 2013 visa to report for the Times from Beijing, and he was forced to leave the mainland on Monday as his old Reuters visa prepared to expire.
现年45岁的储百亮(Chris Buckley)是一个长期在中国内地进行报道的驻外记者。他在去年9月加入《纽约时报》,此前是路透社(Reuters)负责中国国内政治和其它资讯报道的记者。有关部门尚未向他签发2013年的签证,这样他还不能在北京为《纽约时报》做报道。本周一,由于他在路透社工作时获得的签证即将到期,他被迫离开中国大陆。
'The Chinese government always deals with issues related to foreign correspondents in China based on law and regulation,' the Foreign Ministry said in a written response to questions. 'His application is still under consideration,' it added.
【《纽约时报》记者签证申请仍在考虑中】相关文章:
★ 兔子和狐狸
★ 小驴儿
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15