Nothing Gold Can Stay

《那年花开月正圆》

The TV drama is not based on a novel but the story of a real businesswoman Zhou Ying. Born in the Qing Dynasty (1644-1911), Zhou was the richest female entrepreneur in Shaanxi province at that time.

《那年花开月正圆》并非改编自小说，而是基于真实人物女商人周莹的故事拍摄的。周莹生在清朝（1644-1911），是当时的陕西省女首富。

Leading actress Sun Li played Zhou in the drama. Despite her age, Sun, who was born in 1982, still successfully presented a lovely and innocent teenage Zhou in the eyes of many audience members.

孙俪在剧中扮演女主周莹。虽然孙俪是1982年生人，但在许多观众眼中，她仍然成功塑造了一个可爱天真的少女周莹。

"As a native of Shaanxi, I found Sun played the role well. She jumps and runs wildly, just like a typical young naughty Shaanxi girl," a netizen Xuelili said.

网友“Xuelili”说：“作为一个土生土长的陕西人，我认为孙俪演得很好。她上蹿下跳的感觉，和典型的陕西妹子一模一样。”

The drama got 7.2 points on Douban, receiving criticism for having too much romance and too few of Zhou's struggles.

该剧因为爱情戏份太多，对周莹奋斗的故事描写太少而受到批评，其豆瓣评分为7.2分。

这5部电视剧你最心水哪一部呢？

【双语盘点：2017大女主剧扎堆混战，谁才是最终赢家？[1]】相关文章：

★ 双语美文：感恩节让心中充满感谢

★ 双语：《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入

★ 埃及总统穆尔西将对全国发表讲话

★ 给各国领导人的新年建言

★ 双语阅读：盘点微博上的囧言囧语

★ 韩国男性变脂粉男 去年护肤花5亿美元

★ 美财政危机带来的压力进一步增加

★ IMF放弃反对资本管制立场

★ 这个情人节 送什么给“他”？

★ 盘点2011-《时代》十大消费电子设备