近日,一名遭受校园霸凌的小男孩强忍泪水、不断追问母亲的视频让不少美国人心碎了。
“Just out of curiosity, why do they bully? ”
“我很好奇,他们为什么要欺负人?”
“What's the point of it? Why do you find joy in taking innocent people and finding a way to be mean to them. It's not okay.”
“这么做的意义到底是什么?为什么欺负无辜的人、找这些人麻烦会让他们开心?这样是不对的!”
视频中的主人公基顿•琼斯(Keaton Jones)今年11岁,来自美国田纳西州。他在镜头前哭诉自己被同学欺负的可怕经历。
“They make fun of my nose. They call me ugly. They say I have no friends.”
“他们取笑我的鼻子,说我很丑,还说我没有朋友。”
“Poured milk on me and put ham down my clothes. Threw bread at me.”
“把牛奶倒在我身上,把火腿放在我衣服上,向我丢面包。”
基顿说,不仅仅是他,还有其他孩子在学校被欺负。
“I don't like that they do it to me and I for sure don't like that they do it to other people because it's not okay. People that are different, don't need to be criticized about it. It's not their fault. If you are made fun of just don't let it bother you. Stay strong I guess. It's hard. But it'll probably get better one day.”
【美队、比伯等发声支持被霸凌的男孩,校园暴力何时才能终止?】相关文章:
★ 日本外相喊话外媒:安倍晋三的正确写法应该是Abe Shinzo
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15