Chinese telecoms group Xiaomi will prioritise India over its home market and invest 1 billion dollars in the country's start-ups as it looks to accelerate growth outside of its highly competitive home market.

中国电信集团小米将把印度市场放在比本土市场更优先考虑的位置，并将向印度初创企业投资10亿美元，以此寻求在竞争激烈的本土市场以外的加速增长。

Lei Jun, Xiaomi's co-founder and chief executive, said the company wanted create an ecosystem of mobile apps for use on its smartphones — a strategy pioneered by Apple, whose more expensive iPhones are barely present in the Indian market.

小米的联合创始人兼首席执行官雷军表示，他们希望为小米手机上的移动应用创建一个生态系统--这是苹果首创的一项战略，但价格较高的iPhone在印度市场上份额很小。

"India is becoming a bigger priority compared to China when it comes to R&D to make India-focused products, and supply and stock for product lines," Xiaomi said.

小米表示：“在为了制造面向印度的产品而进行研发、以及产品线的供应和库存方面，印度正在成为比中国更大的优先考虑对象。”

China's smartphone makers have conquered almost half of the Indian market, led by Xiaomi, Lenovo, Oppo and Vivo.

中国智能手机制造商占据了近一半的印度市场，领头的几家企业是小米、联想、Oppo和Vivo。

【小米计划在印度市场投资10亿美元】相关文章：

★ 小心！航班座椅上的摄像头可能随时在“监视”你

★ 矿泉水越来越奇葩，改用易拉罐装就融资160万美元

★ 五大简单又漂亮的精致发辫

★ 普京化身漫画英雄 大战僵尸拯救乘客

★ 全球最贵城市排行榜 巴黎香港新加坡并列第一

★ 科学家为“葛优躺”正名，称慵懒坐姿对背部有好处

★ 父亲留给我的最后的话

★ 夏天最好的10个化妆小贴士

★ 迪士尼在上海开全球首个疯狂动物城园区

★ 千禧一代衷爱酷炫职位：下面这些职位你喜欢哪个？