“我们都知道,女性都不能够生活在自己美好的梦想中,因为对于她们来说家庭是首位的,她们把自己的精力都放在家庭。”
The Vogue cover girl spoke slowly and with passion as the room full of mostly women looked on.
在大多数女性把目光都聚焦在她身上,这位《VOGUE》的封面女性缓慢而有力的阐述着自己的观点。
'We all know that our industry lacks diversity and equality and that there's so much we have to change.'
“我们都知道,我们从事的行业缺乏多样性和公平性,这就是我们需要改变的地方。”
Jolie was most likely referring to the pay gap where females are paid a fraction of what male stars earn.
朱莉举例了女星收入只占男性的收入的一部分。
'But we have a level of freedom that is unimaginable for millions of other women around the world,' added the UN spokesperson.
“而我们认为的自由程度对于地球上其他数不胜数的女性来说简直就是“天方夜谭”。
'Women who live with conflict and terrorism and displacement and poverty who never get a chance, whose voices are always silenced.'
“那些生活在冲突不断、恐怖袭击、流离失所,贫苦不堪的环境中的女性都没有机会享有自由,而她们只有沉默。”
And the Tomb Raider star reminded the room that they have privileges most don't.
【安吉丽娜•朱莉为女权发声!字字铿将、言简意赅】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15