But home to where? Most migrants under the age of 35 have no idea how to farm, and anyway, the farms are being reconsolidated into agribusinesses.
但回老家能干什么?35岁以下的外出务工者大多不懂耕种,再说农地已被整合用于发展农业综合企业。
Instead China’s new plan is to keep its vast population out of the biggest, wealthiest cities, and encourage them to settle in small provincial cities. But public resources are concentrated in the main cities. Provincial towns and cities do not have a surfeit of decent jobs. What they have is over-crowded, underfunded schools and sub-standard hospitals — and assembly-line manufacturers assured of plentiful cheap labour in the hinterland.
中国的新计划是让大批人口离开一线城市,鼓励他们到各省较小的城市定居下来。但中国的公共资源主要集中在大城市。一般的城镇没有太多好工作,有的只是学生数量过多经费却不足的学校、条件简陋的医院,以及在内陆地区被保证能获得充足廉价劳动力的从事装配业务的制造商。
【中国人口流动的决定因素】相关文章:
★ 生命中的小瞬间
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15