乘机出行Q&A：如何能更快取到行李？降落时为何打开遮光板？_BEC初级作文

乘机出行Q&A：如何能更快取到行李？降落时为何打开遮光板？

在一段漫长而疲惫的飞行之后，如何确保自己的行李可以最先拿到，这和到机场的时间又有什么关系呢？为什么飞机起降时，空乘人员都要求乘客打开遮光板？坐飞机出行时，你想过这些常见但又很容易被忽略的问题吗？一起来看看这些问题的答案吧。

飞鸟撞进飞机引擎会发生什么？

What happens if a bird flies into a plane engine? The event is called a bird strike. Each year, bird strikes cost US airlines an estimated $1.2 billion. Only part of those costs are from actual damage. The rest comes from flight delays and cancellations.

飞鸟撞进飞机引擎会发生什么？这种事件被称为“机鸟互撞”。据估计，机鸟互撞每年给美国航空公司造成的损失高达12亿美元（约合79亿元人民币），其中实际损失只占一部分，其他来自飞机延误和取消。

乘机出行Q&A：如何能更快取到行李？降落时为何打开遮光板？1

A bird strike can disable a plane's engine. But engines are designed to withstand at least one bird. Plus, pilots can still fly a plane with just one operating engine.

机鸟互撞会导致飞机引擎失去动力。但按照设计，飞机引擎至少能承受一只飞鸟的撞击。而且，飞行员仍可以在只有一个引擎工作的情况下驾驶飞机。

As a result, the chances of an accident are slim. Between 1990-2017 there were 160,894 bird strikes on US aircraft. Only 0.025% of those strikes resulted in an accident.