And yet, a stranger will pass that same person and see a faceless member of the crowd, nothing more. We may hear rumors about a person and believe those things to be true. We may one day meet that person and feel foolish for believing baseless gossip. This is the first generation that will be able to look back on their entire life story documented in pictures on the internet, and together we will all discover the after-effects of that.
然而,一个陌生人经过同样一个人,看到的只是人群中又一张记不住的脸,仅此而已。我们也许会听到关于某人的流言,并信以为真。但有一天我们可能会遇到这个人,并为误信了毫无根据的小道传闻而感觉很蠢。我们是第一代能够通过网络上的图片记录来回顾自己一生的人,而我们也会共同目睹它所带来的后果。
Ultimately, we post photos online to curate what strangers think of us. But then we wake up, look in the mirror at our faces and see the cracks and scars and blemishes, and cringe. We hope someday we'll meet someone who will see that same morning face and instead see their future, their partner, their forever. Someone who will still choose us even when they see all the sides of the story, all the angles of the kaleidoscope that is you.
最终,我们上传照片到网络就是为了维护自己在陌生人心目中的形象。然后我们醒了,照了照镜子,看见脸上的皱纹、疤痕和斑点,不由得蜷缩成一团。我们希望有一天,我们能遇到一个人,他/她看见你这张素面朝天的脸,看到的是自己的未来,自己的伴侣,自己的一生。即使在看过了你这个故事的所有版本,从各个角度看过了你万花筒般的人生,他/她依然会选择你这个人。
【霉霉新专辑写信给粉丝:人们把快乐建立在我的痛苦之上】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15