14%的夫妇不想在早上上班的时候吵醒对方,而有60%的人承认自己只是更喜欢独自睡觉。
However, 38 per cent claimed to sleep in separate beds due to problems in the relationship.
但是,有38%的人称是由于关系中出现问题而分床睡的。
Naturally, sleeping in separate beds can cause a slew of problems, with one in 10 participants claiming that it had caused their relationship to fizzle.
当然,不在同一张床上睡觉会导致一系列问题,每10对受访者中就有1对声称,分床睡导致了他们彼此关系的破裂。
28 per cent of people sleeping in separate beds revealed that it had meant they were having less sex whilst 31 per cent said they hadn't told their friends and family about their alternative sleeping arrangements.
28%的夫妻坦言,分床睡就意味着他们的性生活减少了,而31%的人说他们并没有告诉朋友和家人自己已经和伴侣分床睡了。
"Juggling long work hours and children is difficult and it's no wonder that the majority of Brits are no longer sharing a bed or spending intimate time with their partners," explained Henry Swift, chief customer officer at Bensons for Beds.
Bensons for Beds的首席客户官亨利·斯威夫特解释说:“长时间的工作和孩子是都是很大的问题,所以大多数英国人不再和他们的伴侣分享一张床来共度时光也不奇怪。”
【最新研究表明 四分之一的英国伴侣分床睡觉】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15