Down in the dumps 一个表达“情绪低落”的地道说法

内容简介 菲菲顶着一头乱发，身上散发出一股怪味道，慌张地赶到了录音间。一向着装整洁的她这到底是怎么了？在听过 Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil 的一番讲解后，菲菲明白了，原来“down in the dumps”和“垃圾场 dump”没有关系。看视频，学习一个表示“心情低落”的地道说法。

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

Hello, I'm Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil… but where is ? 

… sorry I'm late! 咱们该录《》了吧？

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

Yes, indeed – but catch your breath and have a seat. Are you ok? You look a bit of a… mess!

我？你说我看着蓬头垢面？Well, you would be a mess if you had been where I have been.

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

OK calm down… what is that smell? 

你是说我身上有味道？哎，我刚去了趟 rubbish dump“垃圾堆”。

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

The rubbish dump?! Why did you go there? 

我去那儿找 Rob 来着。因为有人跟我说“Rob was down in the dumps”。

Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil">Neil

, that’s the last place you will find someone who is down in the dumps. It's just a saying that describes someone who is unhappy, fed up and sometimes feels there is no hope.

Ah I see! 原来，在英语里，“down in the dumps”和“垃圾堆 dump”之间没有直接关系。“Down in the dumps”用来形容一个人的心情低落，郁闷、不高兴。Being depressed or unhappy is a miserable feeling – a bit like being at a rubbish dump, actually.

【Down in the dumps 一个表达“情绪低落”的地道说法】相关文章：

★ Put someone on the map “把人搬到地图上”是什么意思？

★ Fake, counterfeit and bogus 三个表示“假”的形容词

★ 区分五个和“教”有关的近义词

★ Teenager, adolescent, kid and child 英语中“孩子”的几种说法

★ 小测验 — 用来描述“家庭关系”的词汇

★ There's method to my madness 我有一个不合常理的办法

★ Dictionary and other words 与“词典”相关的近义词

★ Embarrassed、embarrassing 与 awkward 三个表示“尴尬的”单词的区别

★ Convey, convert, transform 和 divert 四个含有“转换”意思的单词

★ Cheers and toast 两个庆祝场合常听到的单词