Article 26: The functions and powers of a local Party congress, at every level, are as follows:

（一）听取和审查同级委员会的报告；

1) to hear and examine the reports of the local Party committee at the corresponding level;

（二）审查同级纪律检查委员会的报告；

2) to examine the reports of the local commission for discipline inspection at the corresponding level;

（三）讨论本地区范围内的重大问题并作出决议；

3) to discuss and adopt resolutions on major issues within the scope of its local area; and

（四）选举同级党的委员会，选举同级党的纪律检查委员会。

4) to elect the local Party committee and commission for discipline inspection at the corresponding level.

第二十七条　党的省、自治区、直辖市、设区的市和自治州的委员会，每届任期五年。这些委员会的委员和候补委员必须有五年以上的党龄。

Article 27: The Party committee of a province, autonomous region, municipality directly under the central government, city divided into districts, or autonomous prefecture is elected for a term of five years. The length of Party membership of a member or alternate member of such a committee must be a minimum of five years.

党的县（旗）、自治县、不设区的市和市辖区的委员会，每届任期五年。这些委员会的委员和候补委员必须有三年以上的党龄。

【最新版党章（双语）[1]】相关文章：

★ 六级翻译题（6）

★ 最新2014年12月大学英语六级翻译考前深度预测：汉语

★ 四级翻译题最新预测（上）

★ 六级冲刺备考的改错练习（10）

★ 六级强化长难句翻译（24）

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（7）

★ 2012年12月英语六级考试翻译练习（5）

★ 六级冲刺备考的改错练习（9）

★ 六级翻译题（4）

★ 六级考试完形填空强化练习（1）