现年64岁的共和党人鲍威尔曾是华尔街的律师，后成为投资银行家(investment banker)，在2017年被当时的总统奥巴马任命为美联储理事(Fed Governor)。之前他曾担任小布什政府时期的美国财政部助理部长和副部长，负责银行和国债市场(Treasury debt market)。他职业生涯大多数时间都在投行(investment bank)和私募股权(private equity)公司工作，曾在有"总统俱乐部"之称的知名投资集团凯雷集团(Carlyle Group)担任合伙人。鲍威尔在货币政策方面与耶伦观点接近，同时对特朗普政府主张的放松管制持开放态度(openness to deregulation which the Trump administration is advocating)。因此外界广泛认为，提名鲍威尔领导美联储对特朗普政府来说是个"安全的"选择(a "safe choice" for the Trump administration)。

[相关词汇]

财政政策 fiscal policy

保证货币政策的持续性 ensure the continuity of the monetary policy

金融监管 financial regulation

缩减资产负债表 reduce balance sheet

高通胀 high inflation

顺利交接 smooth transition

5. 性别差距

gender gap

请看例句：

The workplace gender gap widened in 2017, the World Economic Forum said Thursday, for first time since its Global Gender Gap Report was first published in 2006.

世界经济论坛2日表示，2017年，工作场所的性别差距有所扩大，这是自世界经济论坛2006年开始发布《全球性别差距报告》以来，差距首次扩大。

【一周热词榜（10.28-11.3）】相关文章：

★ 《恶灵入侵》夺得上周末北美票房冠军

★ 价值投资者看好日本商业地产

★ 台湾咖啡店标明咖啡因含量卖咖啡

★ 英国全民打赌：谁为准王妃凯特做嫁衣

★ 中国将加大可再生能源发展

★ 漫画图说：我的新年计划（双语）

★ 澳一男子与收养5年爱犬“牵手”婚礼

★ 双语阅读：盘点微博上的囧言囧语

★ 克里斯蒂：打造尽善尽美的电梯系统

★ 最新最潮护肤品：蜂毒