环球青年领袖大会是设在伦敦的非营利组织,该组织将青年们聚集在一起分享他们关于全球问题的看法。今年的年度峰会在哥伦比亚举办,这个国家在经历了持续52年的残酷内战之后,正在努力恢复和平。去年,哥伦比亚总统胡安•曼努埃尔•桑托斯和反政府武装首领罗德里戈•隆多尼欧(别名:提姆切科)共同签署了一份和平协议,让这场战争终于落下帷幕。
The summit placed a special emphasis on peace this year. We heard young people share their stories of reconciliation. As victims of war and violence, they had felt angry and hurt but now they are holding hands with their past enemies. As Ntigurirwa said: "I believe peace is what you give, not what you ask others to give you."
今年的峰会聚焦于和平。我们聆听年轻人分享他们关于和解的故事。作为战争与暴力的受害者,他们曾感到愤怒和受伤,但如今他们已与曾经的敌人握手言和。正如Ntigurirwa所说:“我相信和平是你给予自己的,而不是你要求他人给予你的。”
Over the past few years the world has undergone so many challenges and conflicts, ranging from the Syrian War to the European refugee crisis, the Occupy Wall Street movement and scores of terrorist attacks.
在过去的几年里,这个世界经历了太多的挑战与矛盾,从叙利亚战争到欧洲难民危机,从占领华尔街运动到不计其数的恐怖袭击。
【老外在中国:和平与和解从我做起】相关文章:
★ 学习方法:A good way to learn english
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12