A pre-divorce exam for couples is being trialed in southwest China, reports the Chengdu Business Daily.
据《成都商报》报道,一项离婚前的考试正在中国西南地区进行试验。
The special test was devised by Wang Shiyu, a local judge in Yibin, Sichuan Province.
这项特殊的测试是由四川省宜宾市一名名叫王士雨的法官设计的。
It's designed to evaluate the condition of the marriage, whether there are any chances of a reunion, or rehabilitation. It also aims to remind the couple of their good times together, said Wang Shiyu.
设计这份试卷的目的是为了评估婚姻状况,看是否有挽回的余地。据王士雨介绍,其目的还有提醒夫妻回忆起以往的美好时光。
Wang point out that the exam is not mandatory, and will only be sat with the mutual consent of the couple who file for divorce.
王士雨指出,这项考试并非强制性的,只会在提出离婚的夫妇双方都同意的情况下进行。
The exam paper contains both subjective and objective questions, on topics such as the date of the couple's wedding anniversary, their current opinion of family and marriage, etc.
这份考卷既有主观题,也有客观题,比如夫妇结婚纪念日、他们目前对家庭和婚姻的看法等。
After the exam, the couple review and mark each other's papers. Scores below 60 percent suggest the marriage is on the verge of collapse.
【还有这种操作? 夫妻离婚前要先考试!】相关文章:
★ “超级真菌”在美爆发,致死率高达60%,中国已确认18例
★ 你有没有赶deadline赶到怀疑人生?来学学这6种时间管理方式
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15