Currently there are some 2,500 Chinese peacekeepers serving in 10 UN missions across the globe, making China the top contributor of peacekeepers to the UN. China is also the second largest contributor to UN peacekeeping funds.

目前，全球各地的10个维和任务点共有2500名中国维和人员，使得中国成为联合国维和外派人员最多的国家。同时，中国向联合国提供的维和资金支持位列全球第二。

朝鲜半岛问题很上心

In view of recent developments on the Korean Peninsula, China has put forward the proposal of "suspension for suspension", which builds on the "dual-track" approach we proposed earlier. The "dual-track" approach aims to promote parallel progress in denuclearization and the establishment of a peace mechanism on the Peninsula in a synchronized and reciprocal manner, ultimately achieving both goals simultaneously. The "suspension for suspension" proposal, which calls for the suspension of nuclear and missile activities by the DPRK and the suspension of massive military exercises by the US and the ROK, seeks to bring the two sides back to the negotiating table, thus initiating the first step of the "dual-track" approach.

中方根据半岛形势的发展，在此前提出“双轨并行”思路以外，又提出了“双暂停”倡议。“双轨并行”旨在按照同步对等原则，并行推进实现半岛无核化和建立半岛和平机制两条轨道，最终予以一并解决。“双暂停”倡议则是通过朝鲜暂停核导活动，美韩暂停大规模军演，推动双方回到谈判桌前，启动“双轨并行”的第一步。

【党的十八大以来大国外交谱写新篇章】相关文章：

★ 什么样的人注定无法成功？

★ 减重就能拿学分? 天津大学出新招倡导学生健康减肥!

★ 又到一年飞絮季 北京绘“杨柳地图” 力争到2020年改善

★ 倒立洗头机风靡海外，外媒大赞中国创新精神

★ 微信扫码购在德国赢得IF设计金奖，设计界奥斯卡

★ 揭秘:什么类型的男人让国外女人疯狂

★ 双语阅读：睡前一小时不要看手机！国外专家这么说...

★ 大气层里的二氧化碳突破历史新高

★ 挑选牙膏需要注意什么

★ Facebook大股东提供“辍学创业”资金