所以婚姻究竟发生了什么,这一数字又为何增长呢?过去27年来,一夫一妻制和家庭生活发生了什么变化,导致这一差距变小呢?为什么这么多的女性开始享受长期被认为是男性特权(虽然不被赞成)的行为呢?
These questions first occurred to me a few years ago when I began to wonder how many of my friends were actually faithful to their husbands.
几年前我第一次想到这些问题,当时我开始思考我的朋友中,究竟有几个人是对自己的老公忠贞不二的。
From a distance, they seemed happy enough, or at least content. Like me, they were doing the family thing. They had cute kids, mortgages, busy social lives, matching sets of dishes. On the surface, their husbands were reasonable, the marriages modern and equitable. If these women friends were angry unfulfilled or resentful, they didn't show it.
从远处看,她们看起来很开心,或者至少很满意。像我一样,她们也忙碌着家里的各种琐事。她们的孩子很可爱、要还贷款、社交生活很忙,还要配套餐具。表面上看,她们的丈夫明事理,她们的婚姻是现代的、平等的。如果这些女性朋友感到生气、不满足或怨恨,她们也不会表现出来。
Then one day, one of them confided in me she'd been having two overlapping affairs over the course of five years.
有一天,她们中有个人告诉我,她在过去5年出轨了两次。
【为什么女人会背着老公出轨】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15