社交媒体让青少年处于“重大心理健康危机”的边缘_BEC初级作文

社交媒体让青少年处于“重大心理健康危机”的边缘

从对屏幕的喜好中，我们看到了青少年心理健康问题的爆发。社交媒体声称是包容性的，能让你与他人保持联系。但实际上却没有。它将你和真人隔绝开。人们甚至将屏幕描述为对青少年有毒。

Psychologist Jean Twenge, a professor at San Diego State University, believes today's teenagers are "on the brink" of a major mental health crisis and pleads, "do anything that doesn't involve a screen".

圣地亚哥州立大学的心理学家让·特恩戈恩认为，当今的青少年正处于重大心理健康危机的边缘，并呼吁他们"要做不与屏幕相关的事情"。

The problem is, she claims, children born between 1995 and 2017 have grown up with a smartphone in their hands, and it has "changed every aspect" of their lives. The number of teenagers who actually see their friends frequently has dropped by more than 40% since 2000.

她说，问题是：生于1995至2017年的孩子是伴随手中的智能手机成长的，而这"改变了他们生活的方方面面"。自2000年以来，真正和朋友经常碰面的孩子已经减少了40%。

In 2017, only 56% of 17-year-olds went on a date, down from 85% for Generation X-ers. Modern teenagers are slower to learn to drive, or earn money, and spend more time in the parental home. They're "on their phone, in their room, alone and often distressed", she says. Some commentators, however, say we should be encouraging our children to spend more time online.