What was your biggest culture shock while traveling?
你旅行时感受到最大的文化冲击
来自@Christine De Benedetto的回答:
Some of my family lives in Poland. I was visiting my aunt there and out shopping at Tesco. We went to the checkout line and I smiled widely at the cashier.
我家有些人住在波兰。当时我去拜访我的姨妈,然后一起去乐购买东西。当我们走到收银台的时候,我对着收银员露出了灿烂的微笑。
She gave me a dirty look and then started yelling at me. My Polish language skills aren't the best and I looked at my aunt in confusion.
她轻蔑地看了我一眼,然后开始对我嚷嚷。我的波兰语不是很好,所以我就一脸疑惑地看着我姨妈。
She responded to the cashier, “Relax, she is just an American. They are a lot less miserable than us Poles.”
她对那个收银员说:“放轻松,她是个美国人。她们的日子没我们这么惨。”
The cashier was not used to smiles and pleasantries and just assumed that my smile was because I was making fun of her.
那个收银员并不习惯微笑和幽默,她以为我对她笑是在取笑她。
来自@Chris Northcutt的回答:
I'm American, and used to work in SE Asia for a company headquartered in London.
我是个美国人,以前在一家总部位于伦敦的公司工作,工作地点是东南亚。
【你旅行时感受到最大的文化冲击】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15