Uber’s cars will not disappear immediately as its current license expires on September 30 and it plans to challenge the ruling by London’s transport authority in the courts immediately. The firm can continue to operate in the capital until it has exhausted the appeals process, which could take months.

优步的网约车不会在9月30日营业执照到期后立刻消失，该公司正打算立即对伦敦交通局的决定进行上诉。走完所有上诉程序需要花上数月，在此之前优步仍可在伦敦继续运营。

伦敦交通局对叫停优步经营牌照给出的解释是，优步在伦敦的一些运营存在安全隐患，缺乏社会责任。例如没有按规定提供司机的犯罪记录、医学健康证明等，一些优步司机在约车软件中使用“反钓鱼”程序躲避交通部门的监管。

The decision was backed by the British capital's black-cab drivers and Mayor of London, Sadiq Khan.

这一决定得到了伦敦黑色出租车司机和伦敦市长萨迪克•卡恩的支持。

Uber’s chief executive, Dara Khosrowshahi, wrote to staff on Friday confirming that the company would appeal against the ruling. He said he disagreed with the decision but it was based on past behavior.

优步首席执行官科斯罗萨西22日在致员工的信件中确认，该公司将对这一决定上诉。他表示并不同意伦敦交通局的决定，但这一决定的确是基于优步过去的表现。

【优步因安全不过关在伦敦被禁，将失去其欧洲最大市场？】相关文章：

★ 一起学做菜之川菜：麻婆豆腐

★ 优步因安全不过关在伦敦被禁，将失去其欧洲最大市场？

★ 梅根王妃诞下男婴 孩子将有双重国籍

★ 上班不过坐着动动手指，为什么还是这么累？

★ 人过50岁会后悔什么？

★ 史上最大规模：印度锡金将试行普遍基本收入制

★ 安妮海瑟薇确认《公主日记3》即将开拍，剧本已写好！

★ 轻松找出谁是真正的骗子

★ 为什么老公需要多做家务?

★ 可口可乐的新品完全不像可乐，超有质感