The Netherlands: Delftware

荷兰：代尔夫特陶器

Delftware is blue and white pottery that's named after the city where it's produced — Delft. The pottery dates back to the 1600s, and, at its peak, Delft was home to 33 factories that produced the unique pieces.

代尔夫特陶器是一种蓝白相间的陶器，名字源于它的产地——代尔夫特。这种陶器的历史可以追溯到17世纪，在巅峰时期，代尔夫特曾有33家生产这种独特陶器的工厂。

Now only one factory remains, but you can find Delftware all over the Netherlands. Pieces range from plates to teapots to decorative statues.

现在当地只剩下一家工厂，但是你可以在荷兰各地看到代尔夫特陶器。陶器的种类从盘子、茶壶到装饰性雕塑都有。

Austria: Mozartkugeln

奥地利：莫扎特巧克力

Mozartkugeln are chocolate-coated truffles filled with pistachio-flavored marzipan and nougat, and they're one of Austria's most beloved confections.

莫扎特巧克力是用巧克力包裹的松露，里面还包有开心果风味的杏仁蛋白软糖和牛轧糖，这是奥地利最受喜爱的甜食之一。

They were first created in Salzburg in 1890 by Paul Fürst, who decided to name his creation after the famous Austrian composer, Wolfgang Amadeus Mozart.

莫扎特巧克力于1890年由保罗•弗斯特在萨尔斯堡首创，保罗决定用奥地利著名作曲家莫扎特的名字来给这款新甜品命名。

【去欧洲旅游最值得买的纪念品（组图）[1]】相关文章：

★ 双语阅读：Old Testament

★ 威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨

★ 我为何仍然担心欧洲的偿付能力？

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ 机器人沉睡45年后重见天日

★ 华为计划在诺基亚后院扩张业务

★ 中国GDP增速三年来首“破八”

★ 对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密（双语）

★ 日本也应聘外国人担任央行行长

★ 让你大跌眼镜的欧洲十大雷人小国(组图)