达赫利亚说:“马克龙作为总统的资质一直饱受质疑,人们觉得他太年轻,缺乏真正的政治资本。”他说,如果马克龙松开领带,那无疑是在冒险。“如果他松开领带,就会被视为想和民众亲近,是虚假的作秀。”
The Western neck tie is widely considered to have its origins with 17th-century Croatian mercenaries, wearing colorful neck bands, during the Thirty Years War between European powers. The neck band evolved and spread.
人们通常认为,西式领带源于17世纪克罗地亚雇佣兵衣领上各种色彩的围颈带,当时正值欧洲各大国的三十年战争期间。随后围颈带发展为领带,并流行起来。
Today, the wardrobe of French leaders, tie included, is scrutinized by journalists deciphering the strengths and weaknesses of their chiefs of state. Macron’s ties have grown darker and thinner as president and the knots he used to use in his banking days have changed.
如今,记者们紧盯法国总统的领带等服饰,以此解读总统的优点和弱点。如今,马克龙的领带颜色更深、样式更窄,领结也与在投行从业时经常佩戴的不同。
Macron may have taken a clue from his unpopular predecessor, Francois Hollande, who had endless bad tie days.
上任总统弗朗索瓦•奥朗德因领带而被吐槽的经历或许能给马克龙带来一些启发。
【法国总统马克龙为何从不松领带?】相关文章:
★ 国王与鞋匠
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15