德国男子目击车祸“见死不救”还围观拍视频！_BEC初级作文

德国男子目击车祸“见死不救”还围观拍视频！

German police are searching for a cyclist who filmed a dying man after a road accident instead of going to his aid.

德国某地近日发生一起交通事故，一名目击者发现后不但不施救，还用手机拍下摩托车驾驶员垂死一幕，目前警方正在搜寻此人。

Police say the cyclist could be prosecuted for failing to assist the 29-year-old who had crashed his motorbike into a lamp post. He was later pronounced dead at the scene of the accident in Heidenheim near Ulm in southern Germany.

这起事故发生在德国南部乌尔姆附近的海登海姆，一名29岁的摩托车驾驶员撞上灯柱，之后当场死亡。德国警方称，目击的骑行者可能会因为没有施救而遭起诉。

事发前，29岁的摩托车驾驶员多次违章超车。在国道19号的一个路段上，他驾驶的摩托车打滑，先是撞向了护栏，最后又猛烈地撞上了一个路灯，导致身受重伤。

德国男子目击车祸“见死不救”还围观拍视频！1

德国的“见死不救”罪

在德国，从今年5月底开始，如果遇到事故、险情或紧急情况，可以施救但拒绝施救者——尤其是在不会给本人来带危险以及不会与其他重要责任构成冲突时，可处以一年以下监禁或罚款，这就是“见死不救罪”。

The cyclist, who is thought to be in his early 20s, filmed the aftermath of the accident on his mobile phone and continued to do so when an ambulance crew arrived. When medical staff complained that he was hampering their work, he refused to leave or stop filming. He fled just before police arrived.