Read the full transcript of Kidman's speech below:

以下是基德曼演讲的全部文本：

Wow, thank you, thank you so much. Reese, I share this with you, without you I would not be standing up here. So Bruno and-- the greatest collaborators, you make this happen, thank you.

太棒啦，谢谢你，Reese我要和你一起分享，没有你我也不可能站在这里。还有Bruno还有其他最棒的演员，如果不是你们，这一切也不会发生，谢谢你们。

Thank you to the television academy for recognizing our show, for recognizing this performance. Thank you to HBO for never wavering in your belief in us. Thank you to the extraordinary cast and crew that we had, to Laura, to Zoe, to Shay, to Alex and robin who were my intimate acting partners.

感谢艾美奖眷顾我们的剧，认可我们的表演。也感谢HBO对于我们的一贯的支持和肯定。谢谢我们无与伦比的拍摄和剧组人员，Laura、Zoe、Shay、Alex、Robin我亲密的搭档们。

It all started with Liane Moriarty in Sydney, when she entrusted us with her book. Then David E Kelley came along and shaped it with his brilliant storytelling. And Jean-Marc Vallee, this is yours, your vision. Youimbued this series with your passion, with your artistry.

要从头感谢的还是（该剧的原书作者）来自悉尼的LianeMoriarty，感谢她对于我们的信任来出演她书中的人物。以及David E Kelley把书改编成剧本，然后娓娓道来。还有Jean-Marc Vallee，还有你的功劳，这部剧中倾注了你的热情和艺术创作。

【妮可•基德曼首登视后！获奖感言很值得一听】相关文章：

★ 苹果耳机可以偷听另一个房间的对话？怎么回事

★ 科学家研发出了新的鸡，下的蛋可以抗癌

★ 奥斯卡小众奖项被安排在广告时段颁发？好莱坞明星都怒了！

★ 利物浦大学用中文标注别“舞弊”！校方公开道歉了…

★ 过去30年印度1200万女胎被流产

★ 菲律宾小镇立法禁止八卦 违者罚款还要捡垃圾

★ 美国人觉得英国哪些方面很奇怪

★ 别人首先会注意到你哪一点?

★ 普京化身漫画英雄 大战僵尸拯救乘客

★ 日本职员穿花衫 清凉节能