Apple Inc.'s iPhone has been a trendsetter for half a decade. Now the question is whether it can avoid becoming a bore.
五年来,苹果(Apple Inc.)的iPhone一直引领着时尚。现在的问题是它能不能避免变得令人生厌。
On Wednesday, Apple unveiled the iPhone 5, packed with new features. The phone is thinner and has a bigger display. Its Siri virtual assistant has grown much more powerful. It has a new mapping and digital coupon service.
苹果周三发布了具有很多新功能的iPhone 5。机身更雹屏幕更大,Siri虚拟助理比原来强大很多。此外,手机上还有新的地图和电子优惠券服务。
Yet no one heralded the new device as a great leap forward. What's more, several features that are becoming standard across other smartphones aren't in the iPhone 5. Many of those features, such as even bigger screens and ways to pay with your phone, are generating strong reviews from consumers and technology reviewers.
但无人赞誉这款新手机是一次重大飞跃。不仅如此,好几种正在成为其他智能手机标准配置的功能并没有出现在iPhone 5身上,其中很多功能获得了消费者和科技评测人员的好评,如比iPhone 5还要大的屏幕和手机付费功能等。
Those reviewers, quick to call winners and losers in the space, have spent the last few months lamenting that the iPhone doesn't offer more. Even some hard-core Apple fans have raised questions about whether the iPhone can continue to trail blaze or if it's becoming a snoozer. One Apple employee recently confided he had been hoping the new device would have more dramatic changes.
【iPhone 5了无新意?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15