一周热词榜（8.26-9.1）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词榜（8.26-9.1）

双创人才 innovative and entrepreneurial talent

新创企业孵化器 start-up incubator

启动资金 start-up fund

税收激励 tax incentive

独角兽企业 unicorn

数字经济 digital economy

5. 戴妃逝世20周年

the 20th anniversary of the death of Princess Diana

请看例句：

The 20th anniversary of the death of Princess Diana was remembered by fans across Britain Thursday.

8月31日，英国各地的戴安娜粉丝纪念戴安娜王妃逝世20周年。

8月31日是英国戴安娜王妃逝世20周年(the 20th anniversary of Princess Diana's death)，大批英国民众前往戴妃生前的住所——肯辛顿宫门外献上鲜花和蜡烛(floral tributes and candles were placed outside the gates of Kensington Palace, where the princess had lived)，以示悼念。威尔士王妃戴安娜1997年8月31日在巴黎遭遇车祸丧生(be killed in a car crash)，当时威廉王子15岁，哈里王子只有12岁。戴安娜积极投身慈善事业，是多个慈善组织的赞助人或主席。她的亲民善举颠覆并且拯救了英国王室高高在上的冰冷形象，被前首相布莱尔盛赞为"人民的王妃(the people's princess)"。

不少英国媒体8月31日的头版不约而同地刊登了威廉王子、哈里王子和凯特王妃在戴安娜忌辰前夕冒雨(brave the rain)前往肯辛顿宫的洼地花园(Sunken Park)悼念戴妃(pay tribute to Princess Diana)的照片。为了纪念这位早逝的"英伦玫瑰(English rose)"，肯辛顿宫的园丁在洼地花园里种植了白玫瑰、郁金香、白百合、勿忘我(forget-me-not)等戴安娜生前喜欢的花卉。当天，威廉、哈里以及凯特还在肯辛顿宫会见了戴安娜提供支持的慈善机构的代表(meet representatives of the charities Diana supported)。