The world's first health app could monitor people's glucose levels without breaking the skin - a development which has been described as the 'holy grail' in diabetes care.

世界上首款皮外检测血糖水平的APP诞生，这一进展在糖尿病护理中被誉为“圣杯”。

The Epic app could also help people find out if they could develop diabetes and need to make lifestyle changes to avoid it becoming a reality.

这款“史诗”APP可以帮助人们判断自己是否可能患糖尿病，以及是否需要改变生活方式以预防糖尿病。

Users will be able to find out how different food types affect their body; for example, what a can of coke will do to their sugar levels or heart rate or how a plate of broccoli lowers their blood pressure.

用户将可以了解不同类型的食物对身体的影响，比如，一罐可乐会对血糖水平和心率造成什么影响？一盘西兰花是怎么降低血压的？

It will also be possible to see how exercise or supplements affect vital statistics.

这款APP还能显示锻炼或者补养品对身体关键统计数据的影响。

Users will only have to place one fingertip over the camera lens of their smartphone, the London-based firm has stated.

这家总部位于伦敦的公司声称，用户只需将指尖放在手机摄像头前。

A series of close-up images are taken which accurately show information about the user's blood flow.

【世界上首款皮外检测血糖水平的APP】相关文章：

★ "过度旅游"使热门城市面临危机

★ “晚婚不婚”上热搜，结婚率连跌5年，这届年轻人为啥不爱结婚了？

★ 比伯也在治疗抑郁症？ 明星的状态你真的想不到

★ 健康提示:固定睡姿也能让你生病

★ 加工食品或让人渴望获取更多卡路里

★ 大熊猫地震中受惊吓 目前无伤亡报告

★ 国王与鞋匠

★ 为何信笺纸是黄色的？

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(5)

★ 双语诗歌:初恋的感觉 Feelings Of The First Love