在之前中国各地爆发的抗议活动中,有时发生日本生产的汽车被砸的事,人们发泄不满情绪的方式最初似乎仅限于有组织的示威活动。但是由于口水战持续不断,气氛变得越发不稳定。8月末,一名身份不明的男子袭击了日本驻华大使丹羽宇一郎(Uichiro Niwa)乘坐的轿车,这名男子还拔掉了车上的日本国旗。
The embassy has issued four caution alerts in the last month, most recently on Tuesday. Japan's decision to purchase a group of contested islands, known as Senkaku in Japan and Diaoyu in China, this week has set off a fresh wave of reproach. On Friday morning, six Chinese patrol boats entered Japan's territorial waters near the islands, which are controlled by Japan.
日本大使馆过去一个月共发布了四次警告,上一次是在上周二。日本上周决定购买一组争议岛屿,进而引发了新一波的谴责。这些岛屿在日本被称作尖阁列岛(Senkaku),在中国被称作钓鱼岛。上周五上午,六艘中国海监船进入了这些岛屿周围的日本海域,这些岛屿目前由日本控制。
A Japanese embassy spokesman in Beijing said it has ramped up security measures this week amid ongoing demonstrations outside the compound.
日本大使馆的一名发言人在北京说,由于大使馆外的抗议活动仍在进行,日本大使馆上周已经加强了安保措施。
【日领馆发布日本公民在华遭袭细节】相关文章:
★ 惠普吞下收购苦果
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15