你问我答 Corridor、hallway 和 gallery 三个和“走廊”有关的单词

本期节目的问题 您好，“BBC 英语教学”的工作人员，我比较困惑于“corridor、hallway、gallery”几个词作为“走廊”时的区别。谢谢

Venus

本期节目内容简介 当人们谈论建筑设计或室内装修时，我们经常会听到 corridor 和 hallway 这两个词，它们都有“走廊、通道”的意思，那么它们的区别在哪里？虽然 gallery 通常指“画廊或者艺术展厅”，但它也有“走廊”有含义，那 gallery 又是一个什么样的走廊呢？在本期节目中，我们就来回答这些问题。

Helen">Helen

大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是 Helen">Helen。每期节目，我们都会回答大家在英语学习时所碰到的问题。本期节目的问题来自网友 Venus，让我们来一起听一下。

Question

您好，“BBC 英语教学”的工作人员，我比较困惑于“corridor、hallway、gallery”几个词作为“走廊”时的区别。谢谢!

Helen">Helen

就像 Venus 所说，corridor、hallway 和 gallery 这三个名词都有“走廊、过道”的意思，也就是连接各个房间的区域。但是在不同的建筑和建筑的不同区域里，它们所指的“走廊”是有区别的。

我们先来看一下 corridor 和 hallway 这两个单词，它们在日常生活中出现的频率比较高，一般人们说到“走廊、过道”时，几乎都要用到它们。因此，知道它们的区别和如何使用就变得非常有实用意义。Corridor 一般指建筑里“一段长的通道、走廊、过道或楼道，两侧或一侧有门可以进其它房间”。比如在办公大楼里，走廊通常都比较长，隔一段距离就有一扇门，可以进入各个办公室，这种两边都有房间的“长走廊”就被称为“corridor”。像酒店、学生宿舍都有不少这样的“长走廊”。请听例句。

【Corridor、hallway 和 gallery 三个和“走廊”有关的单词】相关文章：

★ Set up, install and fix 三个表示“安装”的说法

★ Interfere、meddle 和 intervene 三个表示“干涉、干预”近义词的区别

★ Wave, current and tide 三个表示“浪潮”的词语

★ Appendix、annex 和 attachment 三个表示“附件”的单词

★ 小测验 — 和“步行”有关的词汇

★ Clip, clamp and clasp 三个表示“抓住、夹住”的单词

★ Trail, track and trace 和“追踪、踪迹”有关的三个词

★ Odd, weird and strange 三个“奇怪的”形容词

★ 和“英式甜点”有关的英语表达

★ Embarrassed、embarrassing 与 awkward 三个表示“尴尬的”单词的区别