Odd, weird and strange 三个“奇怪的”形容词_BBC

Odd, weird and strange 三个“奇怪的”形容词

你问我答 Odd, weird and strange 三个“奇怪的”形容词

本期节目的问题请告诉我 “odd”、“weird” 和 “strange” 的用法，谢谢。

本期节目内容简介在生活中，难免会遇到奇怪的人和事。这时，我们应该怎样选择最恰当、地道的词语来表示 “奇怪” 呢？在表示 “奇怪的，怪异的” 口语词汇中，最常用的有 “odd、weird” 和 “strange” 等等。虽然大部分时候，即使把这几个词语互换使用，也不会改变句子的基本含义，但它们之间其实是存在细微差别的。听节目，学习区分这些“奇怪的”英语近义词。

欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博“BBC英语教学”或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。

大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答一个大家在英语学习时遇到的疑问。本集节目中，我们将会回答来自 Alice">Alice 的问题。一起来听一下她有哪些疑惑。

Question

您好，请告诉我“odd、weird”和“strange”的用法，谢谢。

Alice

这是一个非常有趣的问题。Alice 所提到的三个单词“odd、weird”和“strange”都是形容词，而且它们都可以用来指事物或人“奇怪、怪异”。其实，这几个词的含义和用法十分相近。在日常会话中，即使我们把这它们互换使用，大多数情况下，原意也不会改变。但是，这并不意味着它们的意思完全相同。一些母语为英语的人认为，在英式英语中“odd”更为普遍，而美国人则更多地使用“weird”；也有人觉得，它们的使用频率的高低会随着特定地域的文化而改变。我们来具体分析一下。

【Odd, weird and strange 三个“奇怪的”形容词】相关文章：

★ Restrain 和 constrain 的区别

★ Connection and link 两个表示“关系”的单词

★ Heathrow expansion and dog lifeguard training 希思罗机场扩建, 救生犬的训练

★ Practical and pragmatic “实用的”两个词的区别

★ Zuma in court and stressed horses 南非总统受审和马的精神压力

★ Cheers and toast 两个庆祝场合常听到的单词

★ Convey, convert, transform 和 divert 四个含有“转换”意思的单词

★ Dessert, confectionery, sweet and patisserie 四个与“甜食”有关的单词

★ Take part in, join in, participate, attend 四个表示“参加”的单词或短语

★ Intelligent, smart and wise “聪明的”多种说法

12 3 显示全文