“和我没半毛钱关系”在《越狱5》里怎么说的？_实用口语

喜欢美剧的同学们一定都知道，今年《越狱》第五季强力回归。今天我们就通过一个精彩片段学习表达。

Your brother is your business.

你弟弟的事和我无关。

台词节选：

W: You think his brother sent us a map?

(你觉得他弟弟送给我们一张地图？)

L: There's a red dot dotting the "I". And whatever this is here.

(这里有个红点，表示“我”的位置。无论这是哪。）

M：He's trying to give us a location.

(他想告诉我们一个位置。)

L:A location for what?

(什么位置？)

M: The only thing I can think of is where we're supposed to meet him when the escape goes down tonight.

(我唯一能想到的就是今晚越狱时他期望我们和他汇合的地方。）

W: Your brother is your business now. I have to get my family on a flight tonight before the airport shuts down.

(你弟弟的事我不管啦。我今晚必须在机场关闭前和我家人一起上飞机。）

L: Hold up.We need tickets, too. Three of them.

(等等。我们也需要机票，需要三张。)

Your brother is your business now. sth. is one's business.就是指某件事归某人管。电影中，女人想说，你弟弟的事是你的事，不是我的事，也就是想说，和我无关，我不管了的意思。

【“和我没半毛钱关系”在《越狱5》里怎么说的？】相关文章：

12 显示全文

实用口语 最新: 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15; “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15; 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15; 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28; dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20; AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19

网友关注: 最in的英语学习方法：摆脱死记硬背; 美国老年人; 美国语言; 叙利亚屠村事件新证据否定蓄意屠杀说法; 牛津版中考英语形容词副词专题讲解与练习; 周成刚老师：我眼中的新概念英语; 众多专家谈英语的学习方法; 学好英语没啥捷径就是靠坚持; 日产拟推低价版聆风提振电动汽车销售; 学习辅导:四大原则学好＂新概念＂